Brf Nydal

soprum och återvinning

Vi värnar om miljön och har en miljömässig hantering och sortering av sopor.  All vår sophantering ombesörjs av kommunen.

Föreningen har fyra miljörum med ett antal sopkärl i varje.  Se skylt på respektive dörr vad som kan slängas i respektive rum.

Respektera att om kärlet för det du tänkt slänga är fullt, gå till ett annat miljörum. Det är inte tillåtet att slänga grovsopor och andra saker än vad miljörummen är avsedda för.  För dessa hänvisar vi till Görvälns Återvinningscentral.

ENGLISH

We care about the environment and ensure environmentally responsible waste management and sorting. All our waste collection is handled by the municipality.

The association has four recycling rooms, each with several waste containers. Please refer to the sign on each door to see what may be disposed of in that particular room.

If the container for the type of waste you wish to dispose of is full, please use another recycling room. It is not permitted to dispose of bulky waste or other items for which the recycling rooms are not intended. For such items, we refer you to Görvälns Återvinningscentral.

miljörum 1
(närmast infarten)

  • Matavfall 

  • Hushållssopor

  • Glas, färgat/ofärgat

  • Metallförpackningar

  • Plastförpackningar

  • Returpapper, tidningar

  • Pappersförpackningar och wellpapp

miljörum 2 (mittenparkering)

  • Glas, färgat/ofärgat

  • Metallförpackningar

  • Plastförpackningar

  • Returpapper, tidningar

  • Pappersförpackningar och wellpapp

MILJÖRUM 3 (MITTENPARKERING)

  • Matavfall

  • Hushållssopor

  • Elektronikavfall (ej vitvaror)

  • Batterier (ej bilbatterier)

  • Ljuskällor

miljörum 4 
(norra parkeringen)

  • Matavfall

  • Hushållssopor

  • Glas, färgat/ofärgat

  • Metallförpackningar

  • Plastförpackningar

  • Returpapper, tidningar

  • Pappersförpackningar och wellpapp

GROVAVFALL!

Grovavfall får inte ställas på golvet i miljörummet.Detta händer tyvärr ofta och orsakar problem.

Vanlig sophämtning tar inte hand om grovavfall. Föreningen måste då betala för en extra hämtningOm detta fortsätter kan avgifterna behöva höjas.

Lämna grovavfall på Görvälns återvinningscentral (10 min med bil).Eller förvara dem hemma tills vi hyr en container vid vårens eller höstens städdagar.

Tack för att du tar ansvar och hjälper oss hålla kostnaderna nere!

BULKY WASTE!

 Bulky waste must not be left on the floor in the sorting room. Unfortunately, this happens often and causes problems.

Regular garbage collection does not handle bulky waste. The association then has to pay for special pickups. If this continues, monthly fees may have to be increased.

Take your bulky waste to Görväln Recycling Center (10 minutes by car).Or store it at home until we rent a container during the spring or autumn cleaning day.

Thank you for taking responsibility and helping us keep costs down!

النفايات الكبيرة

لا تترك النفايات الكبيرة على الأرض في غرفة النفايات. للأسف هذا يحدث كثيراً ويسبب مشاكل.

جمع النفايات العادية لا يشمل النفايات الكبيرة. على الجمعية حينها دفع تكلفة جمع إضافية.

إذا استمر الوضع، قد يتم رفع رسوم الاشتراك.

ما يجب عليك فعله بدلاً من ذلك:خذ النفايات الكبيرة إلى مركز إعادة التدوير Görväln (يبعد 10 دقائق بالسيارة).أو احتفظ بها في المنزل حتى نؤجر حاوية خلال أيام التنظيف في الربيع أو الخريف.

شكراً لأنك تتحمل المسؤولية وتساعدنا على تقليل التكاليف!